След като херцогът и херцогинята на Кеймбридж споделиха картичките на своите деца към покойната им баба принцеса Даяна, по-наблюдателните забелязаха интересна подробност.
Припомнете си тук: Децата на Кейт Мидълтън и принц Уилям с трогателен жест към своята баба, принцеса Даяна
В посланието си 5-годишната принцеса Шарлът пише: „Липсваш на татко“, но на английски не използва обичайната дума “dad” или “daddy”.
Единствената дъщеря на Кейт Мидълтън и принц Уилям нарича баща си като с френското „papa” („папа́“). Макар да звучи сладко, за някои англоговорящи това може да е изискано, а за други – странно.
Оказва се, че това обръщение крие исторически традиции. Ако родителите на кралските деца са монарх (или в случая - бъдещ суверен) и съпруг/съпруга на този монарх, те се обръщат към родителите си с френските думи „папа́“ и „мама́“.
Тази традиция датира от времето, когато всички английски кралски особи са били обучавани във Франция, чиято система приема и английският двор. И до днес официалният език на Съда на Сейнт Джеймс е френският и се смята, че Нейно величество го владее свободно.
Ако сте гледали сериала на Netflix „Короната“ сигурно ви е направило впечатление, че младата кралица Елизабет също нарича баща си Джордж Шести „папа́“. А за какво са традициите, ако не за да се спазват?
Не пропускайте да последвате Ohnamama.bg във Facebook и Instagram!
Прочетете още:
- Талантът, който Джордж и Шарлът са наследили от своята баба, принцеса Даяна
- Принц Уилям: „Майка ми щеше да е кошмарна баба!“
- Кои са любимите имена за момчета и момичета на кралското семейство?
- Коледната картичка на Уилям, Кейт и децата е тук и е вълшебна!
- Децата на Кейт Мидълтън и принц Уилям дебютираха на червения килим
- Двойник на мама: принц Луи изглежда точно като Кейт Мидълтън като бебе
- Кралска Коледа: Джордж, Шарлот и Луис изпратиха писмата си до дядо Коледа
- Децата на Кейт Мидълтън и принц Уилям правят нещо необичайно (но похвално!) за кралски особи
- Колко са пораснали! Децата на Кейт и принц Уилям разтопиха сърцата ни в ново видео
- Смайващата постъпка на принц Джордж, която говори красноречиво за възпитанието му
- Да си дете в британското кралското семейство: правилата, които наследниците трябва да следват
- Принцеса Шарлът доказва, че е родена да бъде кралска особа
- "Ефектът Шарлот" или защо принцеса Шарлот струва над 5 милиарда долара?
- Рожденик и горд баща: принц Уилям отбелязва празника си с умилителни снимки
- Правилата на Кейт Мидълтън и принц Уилям за добро възпитание на деца
Д-р Павлина Андреева - специалист детско здраве 
